利率还在高位，方向偏上：美联储 10 月底没有调整利率，但市场给 12 月加息的概率算到七成以上。美国十年期国债收益率这两周从 5.10% 附近回落到 4.93%——数字是往下走的，可 5% 附近仍是很高的位置，借钱的人没有感到轻松。Rates are still high, and the direction is up: the US Federal Reserve left rates unchanged at the end of October, but the market now puts the chance of a December increas